Trema: O que é, significado.
O que é Trema?
O trema é um sinal diacrítico utilizado na língua portuguesa para indicar a pronúncia correta de algumas palavras. Ele consiste em dois pontos colocados sobre uma vogal, geralmente as letras “u” e “i”. O trema tem a função de separar os sons das vogais adjacentes, evitando que sejam pronunciadas como um único som.
Origem e História do Trema
O trema foi introduzido na língua portuguesa no século XVI, durante o período do Renascimento. Sua origem remonta ao latim, onde também era utilizado para indicar a pronúncia correta de certas palavras. No entanto, o uso do trema no português foi sendo gradualmente abandonado ao longo dos séculos, principalmente devido à influência da língua francesa, que não utiliza esse sinal diacrítico.
No Brasil, o trema foi oficialmente abolido em 2009, por meio do Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. Esse acordo, assinado por diversos países lusófonos, teve como objetivo unificar a ortografia da língua portuguesa, simplificando algumas regras e eliminando o uso de certos sinais diacríticos, como o trema.
Significado do Trema
O trema tem como principal função indicar que a vogal sobre a qual está colocado deve ser pronunciada separadamente das vogais adjacentes. Por exemplo, na palavra “pinguim”, o trema sobre o “u” indica que ele deve ser pronunciado de forma independente, ou seja, como um “u” isolado, e não como parte de um ditongo.
Além disso, o trema também pode ser utilizado para distinguir palavras homógrafas, ou seja, palavras que possuem a mesma grafia, mas têm significados diferentes. Por exemplo, a palavra “linguiça” se refere a um tipo de alimento, enquanto a palavra “linguística” se refere ao estudo da linguagem.
Uso do Trema
Como mencionado anteriormente, o trema foi abolido no Brasil em 2009, de acordo com o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. Portanto, atualmente, o seu uso é facultativo e não é considerado obrigatório na escrita padrão da língua portuguesa.
No entanto, em alguns casos, o trema ainda pode ser utilizado para indicar a pronúncia correta de palavras estrangeiras, principalmente de origem alemã. Por exemplo, na palavra “Müller”, o trema sobre o “u” indica que ele deve ser pronunciado separadamente.
Exemplos de Palavras com Trema
Antes da abolição do trema, era comum encontrar palavras com esse sinal diacrítico na língua portuguesa. Alguns exemplos de palavras que utilizavam o trema são:
– Linguística
– Pinguim
– Agüentar
– Cinqüenta
– Tranqüilo
Curiosidades sobre o Trema
Apesar de ter sido abolido no Brasil, o trema ainda é utilizado em alguns países de língua portuguesa, como Portugal e Timor-Leste. Nessas regiões, o trema continua sendo utilizado para indicar a pronúncia correta de certas palavras.
Além disso, o trema também é utilizado em outras línguas, como o alemão e o holandês, onde tem a função de indicar a pronúncia correta de certas vogais.
Conclusão
Em resumo, o trema é um sinal diacrítico utilizado na língua portuguesa para indicar a pronúncia correta de algumas palavras. Embora tenha sido abolido no Brasil, ainda é utilizado em outros países lusófonos e em outras línguas. O trema tinha como função separar os sons das vogais adjacentes, evitando que fossem pronunciadas como um único som. No entanto, com a simplificação da ortografia da língua portuguesa, o seu uso foi gradualmente abandonado.
