Significado da palavra what
O significado da palavra “what”
Quando nos deparamos com a palavra “what” em um texto ou conversa, é comum associá-la a uma pergunta ou a algo desconhecido. No entanto, o significado dessa palavra vai muito além disso, abrangendo diferentes contextos e usos na língua inglesa. Neste glossário, exploraremos de forma detalhada o significado e as diversas nuances da palavra “what”.
O uso de “what” como pronome interrogativo
Uma das principais funções de “what” na língua inglesa é como pronome interrogativo, utilizado para fazer perguntas sobre algo desconhecido. Por exemplo, em frases como “What is your name?” ou “What are you doing?”, o “what” é utilizado para buscar informações específicas. Esse uso de “what” é essencial para a comunicação eficaz em inglês, permitindo que as pessoas expressem suas dúvidas e obtenham respostas claras.
“What” como pronome relativo
Além de ser utilizado como pronome interrogativo, “what” também pode atuar como pronome relativo em algumas situações. Nesse caso, ele é usado para se referir a algo que foi mencionado anteriormente na frase. Por exemplo, em frases como “I don’t know what you’re talking about” ou “Tell me what you need”, o “what” funciona como um pronome relativo que introduz uma cláusula subordinada.
A expressão idiomática “so what”
Outro uso comum de “what” na língua inglesa é na expressão idiomática “so what”, que pode ser traduzida como “e daí?” em português. Essa expressão é utilizada para mostrar desinteresse ou indiferença em relação a algo que foi dito ou feito. Por exemplo, se alguém disser “I don’t like your outfit”, a resposta “so what?” indica que a pessoa não se importa com a opinião alheia.
“What” em construções de perguntas indiretas
Além das perguntas diretas, “what” também é utilizado em construções de perguntas indiretas na língua inglesa. Nessas situações, o “what” é utilizado para introduzir a pergunta de forma mais polida ou formal. Por exemplo, em frases como “Could you tell me what time it is?” ou “Do you know what the weather will be like tomorrow?”, o “what” é utilizado para introduzir a pergunta de maneira mais suave.
Uso de “what” em expressões de surpresa
Em algumas situações, “what” pode ser utilizado em expressões de surpresa ou choque na língua inglesa. Por exemplo, em frases como “What a beautiful sunset!” ou “What a surprise!”, o “what” é utilizado para enfatizar a emoção ou admiração do falante em relação a algo. Essas expressões são comuns em contextos informais e coloquiais.
Utilização de “what” em frases condicionais
Em frases condicionais em inglês, o “what” pode ser utilizado para introduzir a condição necessária para que algo aconteça. Por exemplo, em frases como “What if it rains tomorrow?” ou “What would you do if you won the lottery?”, o “what” é utilizado para introduzir a possibilidade de uma situação hipotética. Essa construção é essencial para expressar ideias de futuro e possibilidades.
Expressões com “what” em inglês
Além dos usos mais comuns de “what” na língua inglesa, existem diversas expressões idiomáticas que utilizam essa palavra de forma criativa e única. Por exemplo, expressões como “what’s up”, “what’s the matter” e “what’s on your mind” são comuns em conversas informais e cotidianas, sendo utilizadas para iniciar uma conversa ou demonstrar interesse pelo interlocutor.
Variações de “what” em diferentes contextos
Em diferentes contextos e situações, o significado e o uso de “what” podem variar, exigindo do falante habilidades de adaptação e compreensão. Por exemplo, em contextos formais, o “what” pode ser utilizado de forma mais polida e estruturada, enquanto em contextos informais, ele pode ser utilizado de forma mais descontraída e coloquial. Essa variação de uso é essencial para a comunicação eficaz em inglês.
Importância de compreender o significado de “what”
Para quem está aprendendo inglês como segunda língua, compreender o significado e os diferentes usos de “what” é essencial para a comunicação eficaz e a compreensão de textos e conversas. Dominar o uso correto de “what” em diferentes contextos e situações permite que o falante se expresse de forma clara e precisa, evitando mal-entendidos e confusões na comunicação.
