Zendavesta: O que é, significado.
O que é Zendavesta?
O Zendavesta é um texto sagrado do zoroastrismo, uma das religiões mais antigas do mundo. Também conhecido como Avesta, esse livro é considerado a principal fonte de conhecimento sobre a fé zoroástrica. Escrito em antigo persa, o Zendavesta é composto por uma coleção de hinos, orações, rituais e ensinamentos morais.
Origem e Significado
O termo “Zendavesta” deriva do persa antigo “Zand” (comentário) e “Avesta” (texto sagrado). Portanto, o nome pode ser traduzido como “comentários sobre o Avesta”. Acredita-se que o Zendavesta tenha sido compilado por volta do século VI a.C., embora alguns de seus textos possam ser ainda mais antigos.
Conteúdo do Zendavesta
O Zendavesta é dividido em várias seções, sendo as principais:
Gathas
As Gathas são os hinos mais antigos e importantes do Zendavesta. Acredita-se que tenham sido compostas pelo profeta Zaratustra, fundador do zoroastrismo. Esses hinos são considerados a parte mais sagrada do livro e contêm ensinamentos sobre a moralidade, a natureza do bem e do mal, e a importância da adoração a Ahura Mazda, o deus supremo do zoroastrismo.
Yasnas
Os Yasnas são rituais de adoração que envolvem a recitação de hinos e a realização de oferendas. Esses rituais são realizados pelos sacerdotes zoroastristas e têm o objetivo de estabelecer uma conexão entre os adoradores e as divindades. Os Yasnas também contêm ensinamentos sobre a ética e a conduta moral.
Vendidad
O Vendidad é uma coleção de leis e prescrições rituais. Essas leis abrangem uma ampla gama de assuntos, desde a higiene pessoal até a punição por crimes. O Vendidad também contém histórias mitológicas e lendas relacionadas à criação do mundo e à luta entre o bem e o mal.
Visões de Mundo e Valores
O Zendavesta apresenta uma visão dualista do mundo, onde o bem e o mal são entidades separadas e em constante conflito. Acredita-se que o zoroastrismo tenha influenciado outras religiões, como o judaísmo, o cristianismo e o islamismo, em sua concepção de um Deus supremo e na crença em uma vida após a morte.
Influência e Legado
O zoroastrismo teve uma influência significativa em várias culturas e religiões ao longo da história. Durante o Império Persa, o zoroastrismo era a religião oficial e exerceu uma influência política e cultural sobre os povos dominados. Além disso, os ensinamentos do Zendavesta foram preservados e transmitidos ao longo dos séculos, influenciando outras tradições religiosas.
Importância Histórica e Cultural
O Zendavesta é uma importante fonte de conhecimento sobre a antiga religião persa e sua visão de mundo. Além disso, o zoroastrismo desempenhou um papel fundamental na formação da identidade cultural do Irã e de outros povos que adotaram essa fé. O livro também é valorizado como uma obra literária de grande importância histórica e cultural.
Preservação e Tradução
Devido à sua antiguidade e importância, o Zendavesta tem sido objeto de estudos e esforços de preservação. No entanto, a tarefa de traduzir o texto sagrado tem sido desafiadora devido à complexidade da língua antiga em que foi escrito. Ainda assim, várias traduções parciais e completas foram feitas ao longo dos anos, permitindo que estudiosos e interessados tenham acesso ao conteúdo do Zendavesta.
Conclusão
O Zendavesta é um texto sagrado do zoroastrismo, uma das religiões mais antigas do mundo. Composto por uma coleção de hinos, orações, rituais e ensinamentos morais, o Zendavesta é uma importante fonte de conhecimento sobre a fé zoroástrica. Sua influência se estendeu além do zoroastrismo, afetando outras religiões e culturas ao longo da história. A preservação e tradução do Zendavesta têm sido desafios, mas várias traduções foram realizadas, permitindo que o conteúdo do livro seja acessível a estudiosos e interessados.
