Passar: O que é, significado
O que é Passar?
Passar é uma ação que consiste em mover-se de um lugar para outro, geralmente de forma linear. É um termo bastante utilizado em diversos contextos, como no transporte, no esporte, na comunicação e até mesmo no sentido figurado. Neste glossário, iremos explorar o significado e os diferentes usos do verbo passar, bem como suas variações e expressões relacionadas.
Significado de Passar
O verbo passar possui uma ampla gama de significados, dependendo do contexto em que é utilizado. Em sua forma mais básica, passar significa mover-se de um lugar para outro, ultrapassar algo ou alguém, ou ainda transferir algo de uma pessoa para outra. No entanto, suas aplicações vão além dessas definições simples.
Em termos de transporte, passar pode se referir ao ato de se deslocar de um ponto a outro, seja a pé, de carro, de ônibus, de avião ou qualquer outro meio de locomoção. Também pode indicar a ação de atravessar uma fronteira, um rio, uma ponte ou qualquer outra barreira física.
No esporte, passar é utilizado para descrever a ação de transferir a posse de uma bola ou objeto para um companheiro de equipe, seja no futebol, basquete, vôlei ou qualquer outro esporte coletivo. É uma habilidade fundamental para o bom funcionamento de uma equipe e a conquista de vitórias.
Expressões com Passar
Além de seu significado básico, passar também é utilizado em diversas expressões idiomáticas que enriquecem o vocabulário da língua portuguesa. Algumas dessas expressões são:
Passar por: significa enfrentar ou vivenciar uma determinada situação. Exemplo: “Ele está passando por dificuldades financeiras”.
Passar a limpo: significa revisar ou corrigir algo, geralmente um texto ou um documento. Exemplo: “Preciso passar a limpo esse relatório antes de enviá-lo”.
Passar a bola: significa transferir a responsabilidade ou a decisão para outra pessoa. Exemplo: “Eu passo a bola para você decidir qual restaurante vamos escolher”.
Passar o tempo: significa ocupar-se com alguma atividade para fazer o tempo passar mais rápido. Exemplo: “Vamos jogar um jogo de tabuleiro para passar o tempo enquanto esperamos”.
Passar a mão: significa roubar ou furtar algo. Exemplo: “Ele passou a mão no meu celular enquanto eu não estava olhando”.
Uso Figurado de Passar
Além de seus usos literais, o verbo passar também pode ser utilizado de forma figurada, com significados simbólicos ou metafóricos. Nesse sentido, passar pode indicar a ideia de transição, mudança ou transformação.
Por exemplo, quando dizemos que algo está passando, estamos nos referindo ao fato de que essa coisa está se tornando obsoleta, ultrapassada ou deixando de ser relevante. Da mesma forma, quando dizemos que alguém está passando por uma fase, estamos nos referindo ao fato de que essa pessoa está vivenciando uma determinada etapa ou momento em sua vida.
Passar no Sentido de Transmitir
Outro uso comum do verbo passar é no sentido de transmitir algo, seja uma informação, uma mensagem, um conhecimento ou uma sensação. Nesse contexto, passar pode indicar a ação de compartilhar algo com outra pessoa.
Por exemplo, quando dizemos que alguém nos passou uma informação, estamos nos referindo ao fato de que essa pessoa nos transmitiu uma determinada notícia ou dado. Da mesma forma, quando dizemos que uma música nos passa uma sensação de alegria, estamos nos referindo ao fato de que essa música nos transmite uma emoção positiva.
Conclusão
Em resumo, o verbo passar possui uma ampla variedade de significados e aplicações, tanto em seu sentido literal quanto figurado. É uma palavra versátil que pode ser utilizada em diferentes contextos e expressões idiomáticas. Esperamos que este glossário tenha ajudado a esclarecer o significado e os usos do verbo passar, contribuindo para o enriquecimento do seu vocabulário.
