Significado da palavra what em portugues
Significado da palavra what em português
A palavra “what” é um termo da língua inglesa que, em português, pode ser traduzido como “o que”. Este termo é amplamente utilizado em perguntas e expressões interrogativas, sendo uma das palavras mais comuns na comunicação em inglês. O uso de “what” é essencial para a formação de perguntas que buscam esclarecer informações ou obter detalhes sobre algo específico. Por exemplo, ao perguntar “What is your name?” a tradução seria “Qual é o seu nome?”, demonstrando a função interrogativa da palavra.
Uso de “what” em perguntas
No contexto das perguntas, “what” é utilizado para solicitar informações sobre objetos, ideias ou ações. Por exemplo, na frase “What do you want to eat?” a tradução seria “O que você quer comer?”. Aqui, “what” é fundamental para entender a intenção do falante, que busca saber a preferência alimentar do interlocutor. Essa palavra é versátil e pode ser usada em diferentes contextos, tornando-se uma ferramenta indispensável na conversação em inglês.
Diferença entre “what” e “which”
É importante notar que “what” e “which” têm usos distintos em inglês. Enquanto “what” é usado para perguntas mais gerais, “which” é utilizado quando há um número limitado de opções. Por exemplo, “What is your favorite color?” (Qual é a sua cor favorita?) é uma pergunta ampla, enquanto “Which color do you prefer, red or blue?” (Qual cor você prefere, vermelho ou azul?) é mais específica. Essa diferença é crucial para quem está aprendendo inglês, pois o uso incorreto pode levar a mal-entendidos.
Exemplos de frases com “what”
Para ilustrar melhor o uso da palavra “what”, podemos analisar algumas frases comuns. Por exemplo, “What time is it?” (Que horas são?) é uma pergunta simples que busca uma informação específica. Outro exemplo é “What are you doing?” (O que você está fazendo?), que também utiliza “what” para obter detalhes sobre a ação do interlocutor. Esses exemplos demonstram a flexibilidade e a importância da palavra em diferentes contextos de conversação.
Uso de “what” em frases afirmativas
Além de seu uso em perguntas, “what” também pode aparecer em frases afirmativas, especialmente em construções que expressam surpresa ou ênfase. Por exemplo, “What a beautiful day!” (Que dia lindo!). Nesse caso, “what” é usado para enfatizar a beleza do dia, mostrando que a palavra pode ter um papel expressivo além de sua função interrogativa. Essa versatilidade torna “what” uma palavra rica em significado e uso na língua inglesa.
Expressões comuns com “what”
Existem várias expressões idiomáticas que incluem a palavra “what”. Uma delas é “What’s up?” (E aí?), que é uma saudação informal usada para perguntar como alguém está ou o que está acontecendo. Outra expressão é “What the hell?” (Que diabos?), que expressa surpresa ou indignação. Essas expressões são frequentemente usadas na conversação cotidiana e refletem a informalidade e a flexibilidade do inglês falado.
O papel de “what” em contextos formais e informais
O uso de “what” pode variar dependendo do contexto, seja ele formal ou informal. Em situações formais, como entrevistas de emprego ou apresentações, é comum usar “what” de maneira clara e direta, como em “What are your qualifications?” (Quais são suas qualificações?). Em contextos informais, “what” pode ser usado de maneira mais descontraída, como em conversas entre amigos. Essa adaptabilidade é uma característica importante da língua inglesa e do uso da palavra “what”.
Conclusão sobre o significado de “what”
Em resumo, a palavra “what” desempenha um papel fundamental na língua inglesa, sendo uma ferramenta essencial para a formulação de perguntas e expressões. Sua versatilidade permite que seja utilizada em diversos contextos, desde perguntas simples até expressões idiomáticas. Compreender o significado e o uso de “what” é crucial para quem deseja se comunicar efetivamente em inglês, seja em situações cotidianas ou formais.
